Find out how Nina Lisandrello toured with The Rolling Stones and Elton John when she was 4