The Penguins scored three third-period goals, allowing Pittsburgh to defeat Tampa Bay Lightning, 4-2, in Game 3 of the Eastern Conference finals on Wednesday night..