l observation compétences