kontrowersyjna aktualizacja